CTLGFVER
I$VER: most.catalog 1.55 (09.03.94) by Frank Geider and Etienne Schneider
	fran
FILES       liste des fichiers 
 afficher
PORTNAME    nom du port ARexx
PUBSCREEN   nom de l'
cran public
STARTUP     macro ARexx 
cuter
WX, WY      coin sup-gauche de la premi
re fen
WW, WH      longueur et hauteur des fen
tres (par d
faut : 600 
 400)
SCREENMODE  nom du mode 
FONT        nom de la fonte avec ".font"
FONTHEIGHT  chasse de la fonte
APPICON     interrupteur pour l'AppIcon o
ICONX/ICONY coordonn
es de l'AppIcon
BUFLEN      nouvelle longueur du tampon de lecture (d
faut : 50 Ko)
PIPELEN     longueur  du tampon de lecture pour les PIPES
QUOTES      caract
res de citation pour les noms de fichiers
DIRS        r
pertoires pour la recherche de fichiers
ENDS        fin pour les noms de fichiers
STACKSIZE   taille de la pile pour l'
diteur
Most - Attention s.v.p.:
Most - choix du fichier:
Most - choix Macro ARexx:
Entrez mot de passe:
Entrez nouvelle ligne:
&Entrez nouvelle largeur de tabulation:
  1992/1993 Uwe R
Nom du fichier:   %s
Longueur: %ld
Lines:    %s %ld
(visible %ld jusqu'
 %ld)
XPK Packer: %s
Fichier lu compl
tement.
Taille tampon:
Environ
Mot de passe:
Annuler
Ligne:
	Largeur:
AImpossible fermer 
cran : fermez d'abord les fen
tres de visite.
	Quitter?
Oui|Non
Annuler
	Continuer
<vide>
<Contenu pipe>
Lecture...
Non trouv
-Erreur de syntaxe dans l'environnement "%s"!
moire Basse!
'Le fichier '%s' est prot
 en lecture!
=Plus assez de m
moire libre pour %ld lignes
du fichier '%s'!
GPlus assez de m
moire libre pour un tampon
de %ld pour le fichier '%s'!
Erreur dans la fonction '%s'!
Impossible d'ouvrir '%s'!
5Impossible d'ouvrir une fen
tre pour le fichier '%s'!
)Impossible d'ouvrir une console pour'%s'!
7Erreur lors de l'initialisation des cellules pour '%s'!
Impossible charger fonte '%s'!
+Puce graphique trop anciennes pour ce mode!
!Nom de l'
cran '%s' d
 utilis
Mode 
cran inconnu!
!Impossible d'ouvrir 
cran propre!
*Impossible de lancer le script ARexx '%s'!
Commande ARexx '%s' inconnue!
cran public '%s' inconnue!
Projet
Nouveau...
	Ouvrir...
	Editer...
	Imprimer
A propos...
Quitter
placer
Premi
re page
Derni
re page
Page pr
dente
Page suivante
Ligne pr
dente
Ligne suivante
Aller 
 la ligne...
	Chercher
Chercher...
	En avant
En arri
	Restaurer
Largeur de tabulation...
cuter Macro ARexx...
Configuration
Sauver
Locale
Globale
_Texte:
_Chercher:
_Diff
rence min/maj
Mots _entiers
'Impossible d'ouvrir '%s' (version %ld)!
essayer|Annuler